Kéthely Község Önkormányzta

Az utazás célja a március 4-én megbeszélt testvértelepülési megállapodás aláírása.

A képviselő testületet elkísérte több intézményünk, egyesületünk vezetője mellett a kéthelyi Széchenyi István Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola 4. osztályos tánccsoportja is. A gyerekek fellépésükkel nagyon nagy sikert arattak. Nekik ezúton is szeretnék gratulálni, és megköszönni, hogy velünk tartottak.

Nova Raca település Bjelovártól nem messze, dél-keleti irányban fekszik. Kéthelyhez hasonló adottságokkal rendelkezik, lakosság számban magasabb, de gazdasági helyzetben nagyban hasonló. A településen, mint Horvátország ezen részén, nagyon sokan a mezőgazdaságból élnek. Szinte minden háznál vannak állatok, kis magángazdaságokban művelik a földeket. Több egyesületük működik, így Kéthelyhez hasonlóan van Sport Egyesületük, Tűzoltó Egyesületük, Horgász Egyesületük, a tavalyi falunapon már láthattuk a helyi népi szokásokat felelevenítő kultúr egyesületüket, de mindezek mellett már régóta működik Motorsport Egyesületük is. Sok területen tudunk a jövőben együtt működni.

A látogatásunk rövid köszöntővel kezdődött, majd falunapi szentmisén vettünk részt. Ezt követte a háborúban elesett hősök emlékművének megkoszorúzása. A rendezvény folytatásaként elsétáltunk a sportpályához, ahol a lovakat áldották meg. Náluk ennek nagy hagyománya van, hisz régen, mikor még nem voltak gépek, a ló segítette az ember munkáját. Ezt követte rövid sétakocsikázás. A művelődési házban bemutatkozhattak a táncos lábú fiataljaink, akiket a helyi iskola tanulói követtek. A falunap folytatásaként ünnepi testületi ülésen vehettünk részt, melynek része volt a testvértelepülési megállapodás aláírása is. Nagy örömmel tapasztaltuk, hogy nem csak a helyi vezetés, de a környező települések vezetői is részt vettek a rendezvényen. A megyei főispán (Nova Racán nevelkedett fel) köszöntőjében gratulált a létrejött megállapodáshoz, és mint volt turisztikai miniszter nagyon fontosnak tartja Horvátország nemzetközi kapcsolatainak fejlesztését. A hivatalos ceremóniát követően ünnepi ebédre hívtak meg bennünket, amit kellemes beszélgetéssel zártunk le. Igaz, a nyelvi különbség itt-ott kisebb akadályokat görgetett a társalgásban, de élnek helyben is páran, akik ismerik a magyar nyelvet, és a meghívott polgármesterek között is volt olyan, akivel magyarul tudtunk társalogni.

A testvértelepülési kapcsolattal erősítjük a Somogy megye Horvátország felé kialakított nemzetközi kapcsolatrendszerét, gyarapíthatjuk mind szakmai, mind kulturális életünket.

A megállapodás létrejöttét szeretnénk külön megköszönni Csúcs Tibor úrnak, aki mint az Országos Magyar-Horváth Baráti Társaság volt alelnöke, lelkesen segített. Örömünkre szolgál, hogy olyan emberekkel ismerkedhettünk meg, akik tiszta szívvel, önzetlen adni akarással fogadtak bennünket. Bízunk abban, hogy a vendégszeretetet viszonozni tudjuk legközelebbi találkozásunkkor, a június közepén megrendezésre kerülő kéthelyi falunapon, ahol a falu lakossága előtt írhatjuk alá a magyar nyelvű megállapodást.

<< további képek a galériában >>

<< Nova Raca Általános Iskola műsora VIDEÓ >>

<< Kéthelyi Általános Iskola műsora VIDEÓ >>

Molnár Balázs

polgármester

Világszerte eseményeket rendeznek a a föld napja alkalmából. Így tett Móring József Attila, országgyűlési képviselő is, aki gyömölcsfákat adományozott a kéthelyi óvódának, általános iskolának és az önkormányzatnak, ezzel is jelképezve a fentartható fejlődést.

Mindhárom helyen az önkormányzat dolgozói elültették a fákat, egy helyi fiatalember önként vállalta, hogy rendszeresen, gondozni, permetezni fogja őket, hogy egészségesen, szép termést tudjanak hozni.

Köszönjük a felajánlást!

A Csokonyavisontai Termálfürdő és Kéthely Község Önkormányzata

pályázati felhívása

termálfürdő gyógykezelés és fürdő ingyenes igénybevételére.

 A Termálfürdő Kft. Csokonyavisonta és Kéthely Község Önkormányzata közösen

 pályázatot ír ki

 ingyenes komplex gyógykezelésen való részvételre.

 Pályázatot minden Kéthely településen állandó lakcímmel rendelkező nyugdíjas személy benyújthatja.

 Pályázati feltételek:

• állandó Kéthelyi lakcím
• öregségi vagy rokkant nyugdíj ellátásban való részesülés.

 A pályázathoz csatolandó dokumentumok:

– pályázati jelentkezési lap

(átvehető a Kéthelyi Közös Önkormányzati Hivatalban Kéthely, Ady E. u. 1.)

– nyilatkozat arról, hogy pályázó vállalja a szolgáltatás mind a 15 alkalommal való igénybe vételét.

 A pályázat elbírálásánál figyelembe vett okok:

- háziorvosi javaslat a gyógykezelések szükségességéről

- szociális rászorultság (egy főre eső jövedelem)

 A pályázat benyújtásának határideje: 2015. április 17.

 A pályázatok benyújtásának módja: személyesen Kéthely Község Önkormányzatának Polgármesteréhez, valamint Dr. Gonda Péter háziorvosnál az orvosi rendelőben, vagy postai úton Kéthely Község Önkormányzata 8713 Kéthely, Ady E. u. 1. címezve.

 A pályázat elbírálásának határideje:

A pályázati eredményről minden igénylőt írásban kiértesítünk.

 Egyéb információ:

A szolgáltatást május első hetétől lehet igénybe venni, hétfő-szerda-pénteki napokon. Minden igénylő előzetes orvosi vizsgálaton köteles részt venni, mindezt szervezett formában, a Csokonyavisontai Termálfürdőben végzik el. Közös szállítás megszervezését az önkormányzat vállalja.

<< jelentkezési lap >>

Molnár Balázs

polgármester

Értesítem a tisztelt lakosságot, hogy Kéthely Község Önkormányzata

2015. április 27-én, reggel 7 órától lakossági

zöld hulladék darálást és elszállítást szervez.

Kérem a lakosságot, hogy a közutak mellé helyezzék ki a levágott faágakat, nyesedékeket. Ezeket nem kell össze aprítani, sőt minél nagyobb darabban van, annál könnyebben helyezik a darálóba. Elhelyezésnél az ágak vastagabb fele nézzen az út felé, és szabályosan egy irányba helyezzék azt el. Kérem az ágakat ne kössék össze semmilyen anyaggal.

Nem kerül ledarálásra a földdel, vagy bármely más anyaggal szennyezett ág hulladék, gyökérzet.

A gyűjtés folyamatosan, a falut egyszer végigjárva történik. Kérem miután az ön utcájában elhaladt a daráló, már ne helyezzenek ki újabb ágakat, mert ezt nem tudjuk elszállítani.

A daráló berendezés néhol kisebb forgalmi akadályokat képezhet, és nagyobb hangterhelésre lehet számítani, kérem a tisztelt lakosság türelmét, és megértését.

Molnár Balázs

polgármester

Kedves Adófizető!

Kérjük, rendelkezzen adója 1 %-áról községünk valamely közhasznú civil szervezete javára!
Az Ön, családja, ismerősei, közös lakóhelyünk javát szolgálja ezzel.

• általános iskola: „Hóvirág Közalapítvány” 18765618-1-14
• Kéthelyért Egyesület: 18783724-1-14
• óvoda: „Játék – Világ Közalapítvány” 18765601-1-14

Az érdemesnek talált szervezet adószámát írja adóbevallásának a NAV 0953-D jelű rendelkező nyilatkozatára.

Köszönjük a támogatást!

HIRDETMÉNY

Kéthely Község Önkormányzata tájékoztatja a lakosságot, hogy háztartásonként 8 db BIO-HULLADÉKGYŰJTŐ ZSÁKOT biztosít, melyet a Marcali és Térsége Közszolgáltató Kft. havonta egy alkalommal többlet költség nélkül begyűjt!

A zsákok és a szállítási napok tájékoztatója átvehető munkanapokon, a

GAMESZ telepen, Kéthely, Arany János u. 2. szám alatt.

A 2015. ÉVI BIO ZSÁKOK ÁTVÉTELÉNEK IDŐPONTJA:

2015. április 14-től (kedd) 8.oo órától

A zsákokba biológiailag lebomló, bio-hulladék helyezhető ki az alábbi napokon:

- április 15.,

- május 13.,

- június 17.,  

- július 15., 

- augusztus 12.,

- szeptember 16., 

- október 14.,  

- november 18. 

A biztosított keret erejéig egy szállítási napon akár több zsák is kihelyezhető!

A szolgáltatást a díjtartozással rendelkezők nem vehetik igénybe!

 Kéthely, 2015. április 10.

Molnár Balázs

polgármester

 HIRDETMÉNY

Ezúton tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a lomtalanításnál vissza térünk a régi, évente egyszeri alkalommal történő szállításra.

2015. április 15-én (szerdán)

a község egész területén

LOMTALANÍTÁS

lesz

Kérjük, hogy a fenti napon 2015. április 15-én reggel 7.oo órára helyezzék ki az út mellé, egymástól elkülönítve a papírt, vasat, valamint az egyéb limlomot.

Nem kerül elszállításra az építési és bontási hulladék, vállalkozói hulladék a gumiabroncs, gépjárműabroncs, veszélyes hulladék, valamint az elkülönítetten gyűjthető hulladék, bio vagy zöldhulladék (faág, vessző, falevél, nyesedék). További lomtalanításra a szolgáltatóval kötött egyéni megállapodás és térítés ellenében van lehetőség! 

Kéthely, 2015. április 10.

 Molnár Balázs

polgármester

NEM TUDJA ADÓBEVALLÁSÁT KITÖLTENI?

 MI SEGÍTÜNK!

 Ne feledje: bevallás benyújtási határideje 2015. május 20.!

A NAV munkatársai a járási munkaügyi kirendeltségeken segítenek Önnek a személyijövedelemadó-bevallás kitöltésében.

Marcali  2015. 04. 16.-án  09:00-14:00       8700 Marcali, Posta köz 1.

<< további részletek >>

„Én nem a győztest éneklem...” címmel megemlékezést tartott a Kéthelyért Egyesület, a Nyitott Klub és Községi Könyvtár az I. és a II.világháború hősi halottainak, a holokauszt áldozatainak és a civil áldozatoknak az emlékére a könyvtárban. A rendezvényre abból az alkalomból került sor, hogy hetven éve, 1945.március 30-án szünt meg Kéthely frontközség lenni a II.világháborúban. A megemlékezésen röviden felidéztük az I. és II.vh eseményeit, de a középpontban a II. világháború kéthelyi eseményei álltak, melyeket Dr.Jandrics István Kéthely a II.világháború befejező szakaszában c. könyve alapján tekintettünk át. A műsorban háborus versek részleteinek, hősi halottak és áldozatok neveinek elhangzása mellett idéztük még tábori levelezőlapok szövegét, és a dr. Jandrics István hadifogságról szóló könyvének részleteit is. A megemlékezésen közreműködtek: Kocsis Lajosné, Kovacsics László, Szarvas Jenő és Udvari Mária. Köszönjük minden közreműködőnek a munkáját. Külön köszönjük a fotók, tábori levelezőlapok és más dokumentumok rendelkezésre bocsátását a kéthelyi lakosoknak és a kéthelyről elszármazottaknak, Tóth Gabriellának és Udvari Jánosnak is.

A Kéthelyért Egyesület az általános iskola felső tagozatosainak idén meghirdetett helytörténeti pályázatának címe is e rendezvény címét, „Én nem a győztest éneklem...” címet viseli.

A témához kapcsolódó tablókat a rendezvény illusztrálására, és a vetélkedő gyerekek felkészítésére készítettük. A tablók megtekinthetők a Községi Könyvtárban nyitvatartási időben.

Kéthelyért Egyesület, Községi Könyvtár és a Nyitott Klub

<< további képek a galériában >>

A falu ismét összefogott és több, mint 1.200 db hímes tojást készített el, mellyel tegnap a központban egy fát díszítettek fel, majd a mai napon az óvódások is kihozták az általuk készített hímes tojásokat. Nagy öröm volt látni a gyerekek szemében a csillogást, amikor meglátták a rengeteg tojással díszített fát, a lovaskocsit, és a hatalmas hímes tojást. Az általános iskolás gyerekek is több csoportban kilátogattak a tavaszi szünet előtti utolsó napon a feldíszített főtérre. A tojásfa tövében elhelyezett fészekbe bárki beteheti a tojásokat, amit az önkormányzat dolgozói fel fognak helyezni a fára. Bízunk abban, hogy az elkövetkező napokra jósolt rosszabb időjárást jól fogja viselni a fa díszítése.

Ezúton is szeretném megköszönni minden gyereknek és felnőttnek, aktív résztvevőnek a segítségét, külön köszönöm Vancsó Katalinnak, aki az ötletet meghallva rögtön főszervezőjévé vált a közösséget összefogó, és megmozgató kezdeményezésnek.

A közel 1,5 m-es hímes tojást nagy lelkesedéssel párommal, Erős Nikolettával közösen készítettük el a falunak, bízva abban, hogy ezzel is méltó módon tudjuk feldíszíteni a falu központját húsvét alkalmából.

<< további képek a galériában >>

Molnár Balázs

polgármester

Egy felejthetetlen napot töltöttek a néptáncos gyerekek a Papp László Sportarénában Budapesten, ahol az Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár került megrendezésre.

Ezen a rendezvényen helyet kapott szinte minden ami a magyar népművészettel kapcsolatos. A programok közt szerepelt többek között tánctanítás, játszóház, kirakodó vásár, koncertek, hangszer bemutatók! A gyerekek nagyon jól érezték magukat!

Itt szeretnék megköszönni a Noszlopy iskola szülői munkaközösségének, a Kéthelyi szülői szervezetnek, a Kéthelyért Egyesületnek és a Hóvirág közalapítványnak a nagylelkű anyagi támogatást.

Sinkovics Zoltán

H i r d e t m é n y !

Értesítjük Kéthely község lakosságát, hogy a 2015. évi szervezett formában történő

EBEK VESZETTSÉG ELLENI védő- és pótol-tására, VALAMINT FÉREGTELENÍTÉSÉRE

az alábbi időpontokban és helyeken kerül sor:

 OLTÁS

Helye                Dátuma                      Időpontja

Vár u.                 2015.04.15.(szerda)     7:00 - 8:30

 Hegyalja u.         2015.04.15.(szerda)      9:00 - 10:00

PÓTOLTÁS

Helye                Dátuma                      Időpontja

Polg. Hiv.          2015.04.24.(péntek)        8:00 - 8:30

Az oltás és a féregtelenítés díja az összevezetés helyén : 4000 Ft/eb

Új,egységes, sorszámozott oltási könyv: 600 Ft/eb

Az új, sorszámozott, szigorú számadású oltási könyv 2010. január 1-től kötelező.

Az oltáshoz a tulajdonos az eb oltási könyvét hozza magával. A háznál illetve az eb tartási helyén történő oltás bejelenthető a Polgármesteri Hivatalban, a fenti időpontjában az oltás helyszínén és telefonon: dr. Bánkuty József    állatorvos 06- 30/9578-469

Oltásra kerülnek:

• Egészséges ebek.
• Három hónap feletti még be nem oltott ebek.
• Az egy évvel korábban oltott ebek.
• Az oltatlan ebek.

Oltás nem adható: Beteg ebnek, embert harapott és emiatt hatósági megfigyelés alá vont ebnek, mikrochippel nem rendelkező ebnek!

Felhívjuk a lakosság figyelmét, a 164/2008. (XII. 20.) FVM rendelet 4.§ (1) bekezdése értelmében az állattartó köteles ebét veszettség ellen beoltatni és az oltást igazoló okmányt megőrizni. Az oltás alól elvont eb tulajdonosát a hatóság bírsággal sújtja.

Kéthely, 2015. március, 20.

Dr. Bánkuty József                                                   Nagy Gáborné

                                          állatorvos                                                                jegyző

Tisztelt Kéthelyiek!

A Községi Könyvtár és a Kéthelyért Egyesület szeretettel meghívja Önöket,

Balatonlellén rendezték a Somogy Megyei Diákolimpiai Sakk Egyéni Bajnokságot. A kéthelyi Széchenyi István Általános Iskolából 10 tanuló vett részt ezen a megyei versenyen.

Eredményeik:

A nem értékszámos mezőnyben.

1. Lénárt Boglárka II. kcs. leány

Takács András III. kcs. fiú

1. Hosszú Kristóf IV. kcs. fiú
2. Léránt Zalán III. kcs. fiú
3. Csegzi Zsolt IV. kcs. fiú
4. Szilágyi Alexandra II. kcs. leány

                        Csegzi Milán II. kcs. fiú

A kéthelyi Hamrik Bianka a kaposvári Mezőgazdasági Szakközépiskola színeiben versenyezve aranyérmet vehetett át, és ezzel indulási jogot szerzett a Miskolcon április 2-4 között megrendezésre kerülő országos döntőbe.

A Fonyódon megrendezett Somogy Megyei Sakk Csapatbajnokságon 3 csapattal vett részt a kéthelyi iskola.

Az felsős leányok IV. helyezést értek el.

A csapat tagjai: Bogdán Brigitta, Ambrus Zoé, Szilágyi Alexandra.

A felsős fiú csapat ezüstérmet nyert.

A csapat tagjai: Hosszú Kristóf, Takács András, Léránt Zalán, Csegzi Zsolt.

Az alsós fiú csapat tagjai kellemes meglepetésre aranyéremmel térhettek haza, ezzel jogot szereztek a Szombathelyen április 17-19 között megrendezésre kerülő országos döntőn való indulásra.

A csapat tagjai: Léránt Boglárka, Takács Dominik, Csegzi Milán, Tóth Lóránt, Ambrus Noel

<< további képek a galériában >>